TAKUMI JAPANでは、多機能翻訳機として「KAZUNA eTalk5」を2018年12月に発売。これまでに数々のアップデートを実施しながら、さまざまな翻訳機能や便利機能の向上を図ってきた。


そんな「KAZUNA eTalk5」の機能をスマホやタブレットで利用できるようにした有料の翻訳アプリが、今回提供開始された「KAZUNA eTalk APP for Android」だ。具体的には「しゃべって翻訳（音声翻訳）」「撮って翻訳（カメラ翻訳）」「会話（チャット翻訳）」が実装されたAndroid向けアプリで、ダウンロードしたスマホやタブレット上で利用できる。


1月の発表会で増田氏は、専用機として「KAZUNA eTalk5」を展開していく中で、導入時のコスト的な課題や、導入する企業や職種によって短期で利用したいというニーズもあることがわかり、そうした要望に応えるため、導入コストを抑え、短期もしくは利用頻度があまり多くないユーザーを想定した製品としてアプリを提供することになったのだと説明していた。

導入時の敷居を極力下げるという意図があるため、導入時のコストも専用機を購入するより圧倒的に安価な設定となっている。


発表時には3カ月版3,980円（税別）と12カ月版9,980円（税別）をラインナップしていたが、今回の提供開始にあたって1カ月版を追加。さらに発売記念価格として、およそ50％OFFの価格で販売を開始した。

■料金設定
・期間に応じて料金を設定
・本アプリの発売を記念したキャンペーン価格で提供
1カ月版 定価 1,980 円（税別） →キャンペーン価格 980 円（税別）
3カ月版 定価 3,980 円（税別） →キャンペーン価格 1,980 円（税別）
12カ月版 定価 9,980 円（税別） →キャンペーン価格 4,980 円（税別）
※1端末1ライセンスでの料金設定

■提供時期
・2020年4月20日（月）
「KAZUNA eTalk5 APP for Android」提供開始（直接販売）
・2020年5月予定
「KAZUNA eTalk5 APP for Android」Google play での提供開始
・2020年夏予定
「KAZUNA eTalk5 APP for iOS」提供開始

現在は、同社のオンラインショップ「KAZUNA eSHOP」（ http://www.kazunashop.com/SHOP/330290/list.html ）での販売となっており、Google playでの提供は5月を予定している。


購入の流れのほか、インストールガイドや操作ガイドは商品ページから確認できる。なお、法人や自治体の方の導入については、問い合わせ窓口（ https://kazuna.co.jp/contact/ ）からの問い合わせを受け付けているという。

●KAZUNA eTalk5 APP for Android 概要

■推奨仕様
OS version : Android5.0 以上
ストレージの空き容量：100MB 以上

■機能一覧
・音声翻訳（しゃべって翻訳） ※73 言語対応
・カメラ翻訳（撮って翻訳） ※8 言語対応
・チャット翻訳 ※73 言語対応
・確認翻訳 ※音声翻訳にて対応
・お気に入り

■本アプリのメリット
1．短期間でのご利用も見据えた料金設定となっており、スポットで開催される国際イベントや展示会など、必要な時だけお使いをいただくことができます。
2．お使いのスマートフォン、タブレットでそのままお使いいただけるので、端末代金が必要なく、低予算で翻訳機を導入することができます。
3．端末を2台持つ必要がなく、お使いのスマートフォン、タブレット1台で対応をすることができます。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX - Facebookページ
・KAZUNA eTalk 5 関連記事一覧 - S-MAX
・TAKUMI JAPAN 関連記事一覧 - S-MAX