POCKETALK

新機能「ポケトーク字幕」がサービスイン！

パソコン（PC）ソフトやAI翻訳機「POCKETALK（ポケトーク）」（以下、ポケトーク）シリーズ（ https://pocketalk.jp/ ）などを展開するソースネクストは9日、「POCKETALK W（ポケトーク ダブリュー）」、「POCKETALK S（ポケトーク エス）」および「POCKETALK S Plus（ポケトーク エス プラス）」を対象に、新機能「ポケトーク字幕」のサービス開始を発表した。

ソースネクストは6月に開催した「ソースネクスト 新製品発表会」で、同社代表取締役会長兼CEOの松田憲幸氏が、ポケトーク字幕と「グループ翻訳」を新機能として追加することを発表していた。グループ翻訳は先月18日に追加されており、8月中に追加予定だったポケトーク字幕も、やや遅れながら今回正式にサービスを開始した。

続きを読む

東京2020オリンピック・パラリンピックモデルの「POCKETALK S」が割引販売中！

ソースネクストが、音声翻訳機「POCKETALK（ポケトーク）」シリーズ（ https://pocketalk.jp/ ）の3世代目にあたる「POCKETALK S（ポケトーク エス）」（以下、ポケトーク S）において、東京2020公式ライセンス商品でもある「東京 2020 オリンピックエンブレム 通訳機（ポケトーク S）」（以下、ポケトーク S 東京オリンピックモデル）および「東京 2020 パラリンピックエンブレム 通訳機（ポケトーク S）」（以下、ポケトーク S 東京パラリンピックモデル）を、2021年8月23日（月）から9月5日（日）まで割引販売をしている。

ポケトーク Sは、クラウド上のAI翻訳エンジンを活用した翻訳機で、ポケトーク S 東京オリンピックモデルとポケトーク S 東京パラリンピックモデルは、本体背面にエンブレムをあしらい、専用ケースや専用ストラップをセットにした東京2020（TOKYO 2020）公式ライセンス商品。

翻訳時には通信が発生するが、139の国と地域でそのまま使えるグローバル・モバイル通信が2年分付いている。 本体料金（買い切り）だけで、別途の契約は不要、通信料も込みで2年間使い放題となっている。他にWi-Fiやテザリングでの通信も可能。

従来の価格（すべて税込）は36,080円だが、9月5日までの期間は31%OFFの24,800円で購入できる。さらに、送料無料で10%還元の2,480ポイント（ソースネクストeポイント）も付与される。

ポケトーク S 東京オリンピックモデルは700台限定、ポケトーク S 東京パラリンピックモデルは200台限定となっており、期間および台数限定の割引販売。また、割引販売チャネルも公式サイト（ https://pocketalk.jp/ ）のみの限定。

なお、ポケトーク Sには複数のバリエーションが用意されており、通常版および公式サイト限定カラーはいずれも32,780円、「ドラえもんEdition」と「機動戦士ガンダムEdition」は38,280円。また、画面サイズを大きくしたモデル「POCKETALK S Plus（ポケトーク エス プラス）」は34,980円での販売のため、いずれの製品と比較しても今回のポケトーク S 東京オリンピックモデル・パラリンピックモデルは最安値での販売となる。

続きを読む

ソースネクストのPOCKETALKがコロナ禍でますます進化！

パソコン（PC）ソフトやAI翻訳機「POCKETALK（ポケトーク）」（以下、ポケトーク）シリーズ（ https://pocketalk.jp/ ）などを展開するソースネクストは18日、「POCKETALK W（ポケトーク ダブリュー）」、「POCKETALK S（ポケトーク エス）」、「POCKETALK S Plus（ポケトーク エス プラス）」を対象に、新機能の「グループ翻訳」をアップデートによって追加したことを発表した。

既報通り、ソースネクストは6月15日に都内で「ソースネクスト 新製品発表会」を開催し、登壇した同社代表取締役会長兼CEOの松田憲幸氏が、アップデートによるグループ翻訳と「ポケトーク字幕」の新機能を追加することを発表していた。それを受け、今回グループ翻訳が18日にリリースされた。ポケトーク字幕も8月中にはリリースされる予定。

本記事では6月の新製品発表会のプレゼン内容とタッチ＆トライで試した内容、さらに7月のメディア向けに実施された体験会で試した内容をまとめ、グループ翻訳とポケトーク字幕について写真や動画を交えながらレポートをする。

続きを読む

ソースネクストのヒット商品「POCKETALK Ｗ 」が大幅値下げ！

ソースネクストは1日、同社が世界的に展開している音声翻訳機「POCKETALK（ポケトーク）」シリーズ（ https://pocketalk.jp/ ）の2世代目にあたる「POCKETALK Ｗ （ポケトーク ダブリュー）」について、大幅に値下げをした新価格で販売することを発表した。

POCKETALK Wは、クラウド上のAI翻訳エンジンを活用した翻訳機。翻訳時には通信が発生するが、138の国と地域でそのまま使えるグローバル・モバイル通信が2年分付いている。 本体料金（買い切り）だけで、別途の契約は不要、通信料もコミコミで2年間使い放題となっている。価格（すべて税込）は21,780円だったが、1日からは9,900円で購入できる。

なお、商品名は「ポケトーク W エントリーパック」で、POCKETALK Wの本体パッケージのほかに「操作ガイドDVD（非売品）」「ACアダプタ（横型・1A・1ポート）」「海外用変換プラグ（A／C／O／SE／BFタイプ対応）」「画面保護シール（3月末までの期間限定特典）」がセットになっている。POCKETALK Wの製品ページによると、ACアダプタは1,078円、海外用変換プラグは1,958円、画面保護シールは968円とのことで、セット内容的にも9,900円で購入できるのはかなりお得といえる。

もちろん、本体パッケージは従来通り、本体、スタートガイド、取扱説明書、ユーザー登録カード、ハードウェア保証書（日本国内のみ）、充電用USBケーブル、使用許諾条件書が付属品として同梱する。

今回の価格改定は、同社が今年設立25周年を迎えるにあたり「次の、うれしい♪」という新ブランド・ステートメントを掲げ、その理念に基づき初の「次の、うれしい♪」として「POCKETALK Wを9,900円でお客様に届ける」とのことだ。

続きを読む

ソースネクストの新製品「タブレットmim」と「AutoMemo」はどんな製品なのか？

既報通り、ソースネクストは10日、「ソースネクスト 新製品発表会」を開催し、同社が展開するAI翻訳機「POCKETALK（ポケトーク）」（以下、ポケトーク）のテクノロジーを活用した新製品として、AI筆談機「タブレットmimi（ミミ）」とAIボイスレコーダー「AutoMemo（オートメモ）」の2製品を2020年12月4日（金）に発売すると発表した。

タブレットmimiは今年9月4日に発売された「ポケトークmimi（ミミ）」の姉妹品という位置付で、入力された音声を認識してディスプレイに文字表示させる製品だ。ハンズフリーに対応し、難聴者とのコミュニケーションツールとしての活用を想定したタブレットデバイスとなる。

一方のAutoMemoは音声を録音するボイスレコーダーだが、録音した音声をクラウド経由でテキストデータに変換するサービスとセットになった製品で、専用のスマートフォン（スマホ）など向けアプリや指定したメールアドレスに録音した音声と、音声から変換されたテキストデータが届く仕組みとなっている。

本記事では同日11月10日に開催された発表会のタッチ＆トライスペースでタブレットmimiとAutoMemoに触れることができたので、写真や動画を交えながらそれぞれの製品のレポートをする。

続きを読む