今回修正される内容は、以下の1点のみとなっています。提供開始は、2011年9月7日（水）10:00～です。更新にかかる時間は、約7分。

プリセットされている「メール」アプリケーションにおいて、連続したドット「 . 」が含まれるメールアドレス宛にメールを正しく送信できるよう改善しました

更新は、3Gおよび無線LAN（Wi-Fi）を用いて本体のみでネットワーク経由で行えます。ただし、3G回線を利用する場合には、パケット通信料がかかるので注意してください。アップデートファイルは、約4.78MBとのことです。

また、詳しいソフトウェア更新の手順は、「システムソフトウェア更新マニュアル(PDF形式 約367KB)」を参照してください。更新後に、本体ファームウェアのバージョンは、「2.15.881.5」となるとのことです。

以下に、その他のシステムソフトウェア更新についての注意点を転載しておきます。持っている人は、更新しておきましょう。

・

システムソフトウェア更新（ダウンロード）を3G回線を利用して行う場合、通信料がかかります。通信料はご契約内容によって異なります。
・システムソフトウェア更新（ダウンロード）は、電波状況が良い状態（アンテナ4本）で、移動せずに実行することをおすすめします。
・システムソフトウェア更新を実行する前に、電池残量が十分かご確認ください。
・システムソフトウェア更新を実行する前に、microSDカードが装着されているかご確認ください。
・システムソフトウェア更新（ダウンロード）に必要な空き容量が十分かご確認ください。
・システムソフトウェア更新中は電池パックやEMchipを取り外したり、電源を切らないでください。更新に失敗することがあります。
・システムソフトウェア更新を実行する前に、ディスプレイの省電力設定が「OFFにしない」になっていることをご確認ください。
・システムソフトウェア更新（書換）には、約７分程度かかります。
・次の場合はシステムソフトウェア更新（ダウンロード）を実施できません。
　　圏外にいるとき
　　国際ローミング中（Wi-Fi接続中を除く）
　　機内モード中
　　システムソフトウェア更新（書換）中
・システムソフトウェア更新（書換）中は、電話の発信、着信、各種通話機能およびその他の機能を利用することはできません（ダウンロード中は通常利用可能です）。
・既にシステムソフトウェア更新済みの場合は、システムソフトウェア更新のチェックを行った際に「この電話は最新の状態になっています。この電話のアップデートはありません。」と表示されます。
・システムソフトウェア更新中に送信されてきた、SMSはSMSセンターに保管されます。
・システムソフトウェア更新の際、お客様のS31HT固有の情報（機種や製造番号など）が、自動的にシステムソフトウェア更新用サーバに送信されます。当社は送信された情報を、システムソフトウェア更新以外の目的には利用いたしません。
・PINコードが設定されているときは、書換処理後の再起動の途中でPINコードを入力する画面が表示され、PINコードを入力する必要があります。
・システムソフトウェア更新に失敗した場合、一切の操作ができなくなる可能性があります。その場合には、大変お手数ですが下記お問い合わせ先までご相談ください。
・システムソフトウェア更新後に再起動しなかったときは、電池パックをいったん取り外したあと再度取り付け、電源を入れ直してください。それでも起動しないときは、大変お手数ですがこちらのお問い合わせ先までご相談ください。
・システムソフトウェア更新前に端末に登録されたデータはそのまま残りますが、端末の状況（故障など）により、データが失われる可能性があります。データ消失に関しては、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・HTC Aria（S31HT）をご利用のお客さまへ～　システムソフトウェア更新のお知らせ　～
・携帯電話 HTC Aria™ (S31HT) システムソフトウェア更新について | イー・モバイル